Dans le cadre du Plan Lecture Loisirs, lancé par la mairie dans les écoles élémentaires, l’association Aileat propose une initiation au japonais pour les élèves de Maxime Marchand.

« Au début, je croyais que c’était un cours de mangas alors je me suis inscrite, et finalement ça m’a plu alors je viens chaque vendredi », raconte Meylina. Avec Nehyssa, sa camarade de CM2, elle est la première à s’assoir devant un grand tableau représentant l’alphabet hiragana. Au total, ils sont huit élèves à bénéficier de cette heure hebdomadaire de cours de japonais sur la pause du midi. Financée par la mairie, cette initiation constitue l’un des ateliers visant à animer les « coins lectures » installés dans les écoles depuis cet automne. Kasumi Morimura, leur professeure, est elle-même originaire de l’archipel et native de Kanagawa, comme la fameuse grande vague de Hokusai. Diplômée des beaux-arts de Tokyo et installée en France depuis 2008, Kasumi enseigne le japonais au sein de l’association vernonnaise Aileat, une structure qui dispense également des cours d’anglais et de chinois pour les ados et les adultes. « Ce n’est pas si difficile de commencer à parler japonais, il y a moins de sons qu’en français, la prononciation n’est pas compliquée », assure la professeure, « pour ce qui est de l’écriture et de la grammaire, l’esprit est très différent, cela oblige à rester ouvert. » Un apprentissage rendu possible grâce à la curiosité et à la motivation des élèves de l’école Maxime Marchand. Jusqu’en juin, les enfants travailleront à la réalisation d’un livre traditionnel japonais sous forme de rouleau.