Kim Thuy

EM

Editions Liana Levi

« Em » en vietnamien désigne un lien de tendresse et d’affection envers un être plus jeune ou plus faible. C’est la relation qui va unir deux orphelins, une fille et un garçon, meurtris par la guerre et issus d’une union avec un père américain. De l’Indochine au Vietnam, des Français aux Américains, que devient le peuple vietnamien ? Morcelé, fragmenté, violenté, Kim Thuy réussit à en retisser les fils. Elle est celle qui répare, assemble, lie. Elle a quitté le Vietnam, en 1975, sur un radeau, elle a construit sa vie au Québec. En 150 pages, elle sait dire dans une langue d’une délicatesse infinie, l’amour et l’horreur. L’émotion qui nous saisit à la lecture procède par vagues, elle est unique. C’est du grand art, de la grande littérature.

Cathy, Médiathèque de Vernon