Les agents de la police municipale ont un nouveau collègue. Snap, jeune malinois de deux ans,
est venu grossir ses rangs. Ce chien de patrouille succède ainsi à ses prédécesseurs, Indy puis Storm, bien connus des Vernonnais.